¿Le dice que qué?

En La Vanguardia de hoy,

Kate Moss amordaza a Pete Doherty: Ni bodas, ni drogas
La modelo dice a su novio que preguntas no podrá contestar en una entrevista que el cantante concederá en televisión la próxima semana
[La negrita es mía]

Veamos otras posibilidades: Le dice que pregunte si podrá contestar a las preguntas. Le dice qué preguntas podrá contestar. Le dice que pregunte qué preguntas podrá contestar. Le dice qué debe contestar a los que le pregunten… En definitiva, ¿qué le dice? Le dice qué preguntas no podrá contestar. ¿Está claro? No; ¿que le dice qué? Le dice que no podrá contestar según qué preguntas. ¿Que le dice que qué? Que hay preguntas que no podrá conestar. ¿Que no las podrá contestar? No: según qué preguntas, no las podrá contestar.

Pues eso.

Anuncis