Persiana amunt

No és que haguem estat de vacances agost, setembre i part d’octubre; només que des que vam arribar fins ara no hem disposat de temps per tornar a obrir la paradeta. Avui, finalment, ens hem decidit. Per començar amb optimisme, la primera anotació de la temporada després d’aquest missatge inaugural contindrà una llista de bones notícies. Al tanto, doncs!

Anuncis
Arxivat a BdL. Etiquetes: , , . Leave a Comment »

Idiomes per viatjar

És millor saber idiomes quan viatges, i si no aprendre les quatre paraules bàsiques de la llengua del país on ets de visita el primer dia: si el cambrer del bar de la cantonada de casa meva posa cara de gos quan algun guiri de Barcelona li demana una cervesa en anglès suposant d’entrada que l’entén i el parla –que, efectivament, l’entén i el parla–, i en canvi s’ho agafa amb molt millor humor quan veu que l’estranger s’esforça a dir “Buenous días, una servesa por favour” o “Bon dia, perdón no hablo españiol. Una beer, please”, no veig per què no ha de ser així també a tot arreu del món: tens més números que et tractin bé si intentes ser amable amb els que t’atenen –aquesta és una regla universal, que val per a qualsevol situació on hi ha una persona atentent-ne una altra: restaurants i hotels, però també botigues, guixetes, mostradors o taules d’entitats bancàries i, especialment, finestretes amb funcionaris–; i, si ets a l’estranger, ser amable amb els que t’atenen vol dir intentar fer el mínim esforç lingüístic per paralar, ni que sigui una miqueta-miqueta, la seva llengua. Per si, malgrat tot, ets un negat lingüístic i t’has de fer entendre per signes, aquesta samarreta et pot treure de més d’un embolic: te la poses, senyales el que vols i l’interrogant del mig, i ja t’entendran!